Pulsar en la imagen para ampliarla

Es un concepto totalmente diferente dentro de la oferta de softwares de traducción automática para la PC que abunda en la Internet, y que por lo general producen una traducción poco fiable, incluso en la mayoría de los casos podríamos calificarla como "cómica"

Word Magic Software, por el contrario, tiene una trayectoria de catorce años en constante perfeccionamiento y se puede afirmar sin temor de faltar a la verdad que es la única oferta seria y – sobretodo-- efectiva que existe en el mercado.

Esto se debe a que ESI PRO va mucho más allá de lo que habéis conocido en traductores de inglés a español. Es un concepto realmente nuevo pues permite al Usuario tomar el control del proceso en los casos en que la máquina ha escogido un resultado que no es de su agrado. En otras palabras, es un traductor de inglés a español Interactivo que no termina su función cuando la frase sale mal traducida. Si la traducción sale mal, lo cual ocurre por lo general en un pequeño porcentaje del texto, ESI PRO permite al Usuario corregir el resultado con solo dar un clic sobre una palabra para escogerla dentro de su clase gramatical correcta.

¡Este simple procedimiento correctivo, el más elemental de los procesos que cualquier persona exigiría de cualquier software, sencillamente no existe en ningún otro traductor de inglés a español.!

En cambio, en otros traductores inglés-español, si la traducción sale mal, ¡se acabó el proceso! Tough luck! … como dicen los norteamericanos.

Esta es quizá la diferencia más sobresaliente de ESI PRO. Pero la comparación está muy lejos de terminar aquí.

• La exactitud de ESI PRO en modo automático, es decir, sin utilizar el método Interactivo, alcanza cerca del 70%, en comparación con el 50% o hasta el 20% que alcanzan otros traductores
• Los diccionarios de ESI PRO incluyen una colección de 125,000 frases idiomáticas, proverbiales y coloquiales, en cada idioma.
• ESI PRO se apoya en un léxico de 700,000 traducciones, dos o tres veces más que cualquier otro sistema.
• ESI PRO es 100% compatible con MS Word y maneja formato, imágenes y tablas.
• Pronunciación en ambos idiomas

YLOS y Word Magic Software han establecido una alianza y como oferta introductoria deseamos brindaros un descuento especial del 25% para cualquiera de nuestros productos. Palabra clave a usar: YLOS25

1. ESI STD à Traductor inglés español- solo automático. mas informaciónà Traductor inglés español automático e interactivo. mas informaciónà Incluye ESI PRO, MS Plug-ins, Point & Clic Dictionary, y nuestro segundo producto estrella, WMT (Word Magic Dictionary & Tools, con conjugador, sinónimos, constructor de expresiones y mucho más) mas informaciónà Incluye Suite Deluxe y tres diccionarios técnicos: Leyes, Finanzas, y Tecnología de la Computación. mas información

Si desea adquirir cualquier producto de WORDMAGIC SOFTWARE utilizar la palabra clave YLOS25 en el pedido. - Para cualquier duda o consulta podeis utilizar el formulario de contacto.

www . wordmagicsoft . com

2. ESI PRO

3. Suite Deluxe

4. Suite Premiere