Pulsa a la imatge per a ampliar-la

És un concepte totalment diferent dins de l'oferta de softwares de traducció automàtica per PC que abunden a Internet, i que per lo general produeixen una traducció poc fiable, fins i tot en la majoria de casos podriem calificar-la com "còmica"

Word Magic Software, en canvi, té una trajectoria de catorze anys en constant perfeccionament i es pot afirmar sense por de faltar a la veritat que és l'única oferta seria i -sobretot- efectiva que existeix al mercat.

Això es degut a que ESI PRO va molt més enllà del que heu conegut en traductors d'anglès a espanyol. És un concepte realment nou ja que permet a l'Usuari prendre el control del procés als casos que la màquina escull un resultat no satisfactori. En altres paraules, és un traductor d'anglès a espanyol interactiu que no acaba la seva funció quan la frase surt mal traduïda. Si la traducció surt malament, lo qual succeeix generalment en un petit percentatge, ESI PRO permet a l'Usuari corretgir el resultat tan sols donant un click sobre la paraula per escollir-la dins la seva clase gramatical correcta.

¡Aquest simple procediment correctiu, el més elemental dels processos que qualsevol persona exigiria de qualsevol software, sencillament no existeix en cap altre traductor d'anglès a espanyol.!

En canvi, en altres traductors anglès-espanyol, si la traducció surt malament, s'ha acabat el procés! Tough luck! … com diuen els nord-americans.

Aquesta és potser la diferència més destacada d'ESI PRO. Perà la comparació està molt lluny d'acabar aquí.

• L'exactitut d'ESI PRO en mode automàtic, és a dir, sense utilitzar el mètodo Interactiu, assoleix prop del 70%, en comparació amb el 50% o fins el 20% que assoleixen altres traductors
• Els diccionaris d'ESI PRO inclouen una col·lecció de 125,000 frases idiomàtiques, proverbials i coloquials, en cada idioma.
• ESI PRO es sostenta en un lèxic de 700,000 traduccions, dos o tres cops més que qualsevol altre sistema.
• ESI PRO és 100% compatible amb MS Word i controla format, imatges i taules.
• Pronunciació en els dos idiomes

YLOS i Word Magic Software han establert una aliança i com a oferta introductoria desitgem oferir-los un descompte especial del 25% per a qualsevol dels nostres productes. Paraula clau a usar: YLOS25

1. ESI STD à Traductor anglès espanyol- només automàtic. més informacióà Traductor anglès espanyol automàtic i interactiu. més informacinà Inclou ESI PRO, MS Plug-ins, Point & Clic Dictionary, i el nostre segon producte estrella, WMT (Word Magic Dictionary & Tools, amb conjugats, sinònims, constructor d'expresions i molt més) més informacióà Inclou Suite Deluxe i tres diccionaris tècnics: Lleis, Finances, i Tecnologia de la Computació. més informació

Si desitja adquirir qualsevol producte de WORDMAGIC SOFTWARE utilitzar la paraula clau YLOS25a la comanda. Per qualsevol dubte o consulta podeu utilitzar el formulari de contacte

www . wordmagicsoft . com

2. ESI PRO

3. Suite Deluxe

4. Suite Premiere